Skip to content
Quran Maqasid

فاتِن

فاتن in the Quran

Meaning: can tempt away

فاتن occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

فاتِن

Noun · 1 time

Meaning: can tempt away

Forms in the Quran

  • بِفَٰتِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الفتن: إدخال الذهب النار لتظهر جودته من رداءته، واستعمل في إدخال الإنسان النار.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات﴾] البروج:10 [. قيل: معناه حرقوهم بالنار، وذلك أنهم لما خدوا أخاديد في الأرض ملؤوها نارا، وكانت على أفواه السكك فمن أبى دينهم ألقوه في تلك الحفرة. وأصله من فتنت الفضة: إذا أدخلتها النار ليتميز جيدها من رديئها، ثم أطلق ذلك على الابتلاء والامتحان.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ت ن

Verses with فاتن

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Can lead (any) Into temptation Concerning God,

    Surah As-Saffat, verse 37:162