Skip to content
Quran Maqasid

فِتْنَة

فتنة in the Quran

Meaning: a trial

فتنة occurs 34 times in 34 verses across 23 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
34
Verses
34
Surahs
23

فِتْنَة

Noun · 34 times

Meaning: a trial · Also translated as: oppression, and [the] oppression, dissension, [the] discord

Forms in the Quran

  • فِتْنَةٌ ×22
  • ٱلْفِتْنَةِ ×6
  • وَٱلْفِتْنَةُ ×2
  • فِتْنَتَهُۥ ×1
  • فِتْنَتُهُمْ ×1
  • فِتْنَتُكَ ×1
  • فِتْنَتَكُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الفتن: إدخال الذهب النار لتظهر جودته من رداءته، واستعمل في إدخال الإنسان النار.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات﴾] البروج:10 [. قيل: معناه حرقوهم بالنار، وذلك أنهم لما خدوا أخاديد في الأرض ملؤوها نارا، وكانت على أفواه السكك فمن أبى دينهم ألقوه في تلك الحفرة. وأصله من فتنت الفضة: إذا أدخلتها النار ليتميز جيدها من رديئها، ثم أطلق ذلك على الابتلاء والامتحان.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ت ن

Verses with فتنة

Verses 1–20 of 34

  1. Each word opens its meaning.

    They followed what the evil ones Gave out (falsely) Against the power Of Solomon: the blasphemers Were, not Solomon, but The evil ones, teaching men Magic, and such things As came down at Babylon To the angels Hārūt and Mārūt. But neither of these taught anyone (Such things) without saying: "We are only for trial; So do not blaspheme." They learned from them The means to sow discord Between man and wife. But they could not thus Harm anyone except By God's permission. And they learned what harmed them, Not what profited them. And they knew that the buyers Of (magic) would have No share in the happiness Of the Hereafter. And vile Was the price for which They did sell their souls, If they but knew!

    Surah Al-Baqarah, verse 2:102
  2. Each word opens its meaning.

    And slay them Wherever ye catch them, And turn them out From where they have Turned you out; For tumult and oppression Are worse than slaughter; But fight them not At the Sacred Mosque, Unless they (first) Fight you there; But if they fight you, Slay them. Such is the reward Of those who suppress faith.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:191
  3. Each word opens its meaning.

    And fight them on Until there is no more Tumult or oppression, And there prevail Justice and faith in God; But if they cease, Let there be no hostility Except to those Who practise oppression.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:193
  4. Each word opens its meaning.

    They ask thee Concerning fighting In the Prohibited Month. Say: "Fighting therein Is a grave (offence); But graver is it In the sight of God To prevent access To the path of God, To deny Him, To prevent access To the Sacred Mosque, And drive out its members. Tumult and oppression Are worse than slaughter. Nor will they cease Fighting you until They turn you back From your faith If they can. And if any of you Turn back from their faith And die in unbelief, Their works will bear no fruit In this life And in the Hereafter; They will be Companions of the Fire And will abide therein.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:217
  5. Each word opens its meaning.

    He it is Who has sent down To thee the Book: In it are verses Basic or fundamental (Of established meaning); They are the foundation Of the Book: others Are allegorical. But those In whose hearts is perversity follow The part thereof that is allegorical, Seeking discord, and searching For its hidden meanings, But ṭo one knows Its hidden meanings except God. And those who are firmly grounded In knowledge say: "We believe In the Book; the whole of it Is from our Lord:" and none Will grasp the Message Except men of understanding.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:7
  6. Each word opens its meaning.

    Others you will find That wish to gain Your confidence as well As that of their people: Every time they are sent back To temptation, they succumb Thereto: if they withdraw not From you nor give you (guarantees) Of peace besides Restraining their hands, Seize them and slay them Wherever ye get them: In their case We have provided you With a clear argument Against them.

    Surah An-Nisa, verse 4:91
  7. Each word opens its meaning.

    O Apostle! let not Those grieve thee, who race Each other into Unbelief: (Whether it be) among those Who say "We believe" With their lips but Whose hearts have no faith; Or it be among the Jews,— Men who will listen To any lie,—will listen Even to others who have Never so much as come To thee. They change the words From their (right) times And places; they say, "If ye are given this, Take it, but if not, Beware!" If any one's trial Is intended by God, thou hast No authority in the least For him against God. For such—it is not God's will to purify Their hearts. For them There is disgrace In this world, and In the Hereafter A heavy punishment.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:41
  8. Each word opens its meaning.

    They thought there would be No trial (or punishment); So they became blind and deaf; Yet God (in mercy) turned To them; yet again many Of them became blind and deaf. But God sees well All that they do.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:71
  9. Each word opens its meaning.

    There will then be (left) No subterfuge for them But to say: "By God Our Lord, we were not Those who joined gods With God."

    Surah Al-An'am, verse 6:23
  10. Each word opens its meaning.

    And Moses chose seventy Of his people for Our place Of meeting: when they Were seized with violent quaking, He prayed: "O my Lord! If it had been Thy Will Thou couldst have destroyed, Long before, both them And me: wouldst Thou Destroy us for the deeds Of the foolish ones among us? This is no more than Thy trial: by it Thou causest Whom Thou wilt to stray, And Thou leadest whom Thou wilt into the right path. Thou art our Protector: So forgive us and give us Thy mercy; for Thou art The Best of those who forgive.

    Surah Al-A'raf, verse 7:155
  11. Each word opens its meaning.

    And fear tumult or oppression, Which affecteth not in particular (Only) those of you who do wrong: And know that God Is strict in punishment.

    Surah Al-Anfal, verse 8:25
  12. Each word opens its meaning.

    And know ye That your possessions And your progeny Are but a trial; And that it is God With whom lies Your highest reward.

    Surah Al-Anfal, verse 8:28
  13. Each word opens its meaning.

    And fight them on Until there is no more Tumult or oppression, And there prevail Justice and faith in God Altogether and everywhere; But if they cease, verily God Doth see all that they do.

    Surah Al-Anfal, verse 8:39
  14. Each word opens its meaning.

    The Unbelievers are Protectors, one of another: Unless ye do this, (Protect each other), There would be Tumult and oppression On earth, and great mischief.

    Surah Al-Anfal, verse 8:73
  15. Each word opens its meaning.

    If they had come out With you, they would not Have added to your (strength) But only (made for) disorder, Hurrying to and fro in your midst And sowing sedition among you, And there would have been Some among you Who would have listened to them. But God knoweth well Those who do wrong.

    Surah At-Tawbah, verse 9:47
  16. Each word opens its meaning.

    Indeed they had plotted Sedition before, and upset Matters for thee,—until The Truth arrived, and the Decree Of God became manifest, Much to their disgust.

    Surah At-Tawbah, verse 9:48
  17. Each word opens its meaning.

    Among them is (many) a man Who says: "Grant me exemption And draw me not. Into trial." Have they not Fallen into trial already? And indeed Hell surrounds The Unbelievers (on all sides).

    Surah At-Tawbah, verse 9:49
  18. Each word opens its meaning.

    They said: "In God Do we put our trust. Our Lord! make us not A trial for those Who practise oppression;

    Surah Yunus, verse 10:85
  19. Each word opens its meaning.

    Behold! We told thee That thy Lord doth encompass Mankind round about: We granted the Vision Which We showed thee, But as a trial for men,— As also the Cursed Tree (Mentioned) in the Qur-ān: We put terror (and warning) Into them, but it only Increases their inordinate transgression!

    Surah Al-Isra, verse 17:60
  20. Each word opens its meaning.

    Every soul shall have A taste of death: And We test you By evil and by good By way of trial. To Us must ye return.

    Surah Al-Anbya, verse 21:35