Skip to content
Quran Maqasid

فَرَغْ

فرغ in the Quran

Meaning: Soon We will attend

فرغ occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

فَرَغْ

Verb · 2 times

Meaning: Soon We will attend · Also translated as: you have finished

Forms in the Quran

  • سَنَفْرُغُ ×1
  • فَرَغْتَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الفراغ: خلاف الشغل، وقد فرغ فراغا وفروغا، وهو فارغ. قال تعالى: سنفرغ لكم أيه الثقلان

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأصبح فؤاد أم موسى فارغا﴾] القصص:10 [أي خالبا من الصبر لشدة تهالكها عليه. وقيل: خالبا من كل شيء إلا من ذكر موسى، وقيل: فارغا من الاهتمام بموسى لأن الله تعالى وعدها أن يرده إليها. وقيل: أنسيناها ذكره حتى احتملت أن تلقي فلذة كبدها في البحر، وهذا لا يقدر عليه بشر إلا بأن يقدره الله عليه، ويؤيد الآخر قوله…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ر غ

Verses with فرغ

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Soon shall We Settle your affairs, O both ye worlds!

    Surah Ar-Rahman, verse 55:31
  2. Each word opens its meaning.

    Therefore, when thou art Free (from thine immediate task), Still labour hard,

    Surah Ash-Sharh, verse 94:7