Skip to content
Quran Maqasid

قِثّائ

قثائ in the Quran

Meaning: [and] its cucumbers

قثائ occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

قِثّائ

Noun · 1 time

Meaning: [and] its cucumbers

Forms in the Quran

  • وَقِثَّآئِهَا ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿من بقلها وقثائها﴾ [البقرة: 61] القثاء: الخيار، وفي عرف بعضهم يختص بشيء غير الخيار لكنه من نوعه، وفيه لغتان: ضم القاف وكسرها، وهو أفصح الواحد قثاءة، نحو قمح وقمحة، وهو اسم جنس، ويجمع على قثائي نحو علياء وعلائي، وهمزته أصلية خلافا لمن وهم فجعلها بدلا من واو، ويدل على ما قلته قولهم: أقثأت الأرضض: كثر قثاؤها،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

القثاء والقثاء، بكسر القاف وضمها، معروف، مدتها همزة. وأرض مقثأة ومقثؤة: كثيرة القثاء. والمقثأة والمقثؤة: موضع القثاء. وقد أقثأت الأرض إذا كانت كثيرة القثاء. وأقثأ القوم: كثر عندهم القثاء. وفي الصحاح: القثاء: الخيار، الواحدة قثاءة.

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ق ث أ

Verses with قثائ

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    And remember ye said: "O Moses! we cannot endure One kind of food (always); So beseech thy Lord for us To produce for us of what the earth Groweth,—its pot-herbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions." He said: "Will ye exchange The better for the worse? Go ye down to any town," And ye shall find what ye want!" They were covered with humiliation And misery; they drew On themselves the wrath of God. This because they went on Rejecting the Signs of God And slaying His Messengers Without just cause. This because they rebelled And went on transgressing.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:61