Skip to content
Quran Maqasid

قَرْح

قرح in the Quran

Meaning: a wound

قرح occurs 3 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
2
Surahs
1

قَرْح

Noun · 3 times

Meaning: a wound · Also translated as: wound, the injury

Forms in the Quran

  • قَرْحٌ ×2
  • ٱلْقَرْحُ ×1

Its root in the classical dictionaries

القرح: الأثر من الجراحة من شيء يصيبه من خارج، والقرح: أثرها من داخل كالبثرة ونحوها، يقال: قرحته نحو: جرحته، وقرح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله﴾ [آل عمران:140] قرئ بفتح القاف وضمها، فقيل: المفتوح مصدر والمضموم ألم الجراحات. وقال آخرون: المفتوح الأثر من الجراحة من شيء يصيبه من خارج، والمضموم أثرها من داخل كالبثرة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ق ر ح

Verses with قرح

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    If a wound hath touched you, Be sure a similar wound Hath touched the others. Such days (of varying fortunes) We give to men and men By turns: that God may know Those that believe, And that He may take To Himself from your ranks Martyr-witnesses (to Truth). And God loveth not Those that do wrong.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:140
  2. Each word opens its meaning.

    Of those who answered The call of God And the Apostle, Even after being wounded, Those who do right And refrain from wrong Have a great reward;—

    Surah Ali 'Imran, verse 3:172