Skip to content
Quran Maqasid

كانَ

كان in the Quran

Meaning: you are

كان occurs 1,358 times in 1,149 verses across 86 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1,358
Verses
1,149
Surahs
86

كانَ

Verb · 1,358 times

Meaning: you are · Also translated as: be, they were, you were, they used to

Forms in the Quran

  • كَانَ ×323
  • كَانُوا۟ ×229
  • كُنتُمْ ×188
  • وَكَانَ ×84
  • كُنَّا ×63
  • كُنتَ ×51
  • وَّكَانُوا۟ ×35
  • يَكُونَ ×35

Its root in the classical dictionaries

الكاف والواو والنون أصل يدل على الإخبار عن حدوث شيء، إما في زمان ماض أو زمان راهن. يقولون: كان الشيء يكون كونا، إذا وقع وحضر. قال الله تعالى: ﴿وإن كان ذو عسرة﴾ [البقرة: 280]، أي حضر وجاء. ويقولون: قد كان الشتاء، أي جاء وحضر. وأما الماضي فقولنا: كان زيد أميرا، يريد أن ذلك كان في زمان سالف. وقال قوم: المكان اشتقاقه من…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الكون: الحدث، وقد كان كونا وكينونة؛ عن اللحياني وكراع، والكينونة في مصدر كان يكون أحسن. قال الفراء: العرب تقول في ذوات الياء مما يشبه زغت وسرت: طرت طيرورة وحدت حيدودة فيما لا يحصى من هذا الضرب، فأما ذوات الواو مثل قلت ورضت، فإنهم لا يقولون ذلك، وقد أتى عنهم في أربعة أحرف: منها الكينونة من كنت، والديمومة من دمت،…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ك و ن

Verses with كان

Verses 881–900 of 1,149

  1. Each word opens its meaning.

    That it may give admonition To any (who are) alive, And that the charge May be proved against those Who reject (Truth).

    Surah Ya-Sin, verse 36:70
  2. Each word opens its meaning.

    Verily, when He intends A thing, His Command is, "Be", and it is!

    Surah Ya-Sin, verse 36:82
  3. Each word opens its meaning.

    "What! when we die, And become dust and bones, Shall we (then) be Raised up (again)?

    Surah As-Saffat, verse 37:16
  4. Each word opens its meaning.

    (A voice will say,) "This is the Day Of Sorting Out, whose Truth ye (once) denied!"

    Surah As-Saffat, verse 37:21
  5. Each word opens its meaning.

    "Bring ye up", It shall be said, "The wrong-doers And their wives, And the things they worshipped—

    Surah As-Saffat, verse 37:22
  6. Each word opens its meaning.

    They will say: "It was ye Who used to come to us From the right hand (Of power and authority)!"

    Surah As-Saffat, verse 37:28
  7. Each word opens its meaning.

    They will reply: "Nay, ye Yourselves had no Faith!

    Surah As-Saffat, verse 37:29
  8. Each word opens its meaning.

    "Nor had we any authority Over you. Nay, it was Ye who were a people In obstinate rebellion!

    Surah As-Saffat, verse 37:30
  9. Each word opens its meaning.

    "We led you astray: for truly We were ourselves astray."

    Surah As-Saffat, verse 37:32
  10. Each word opens its meaning.

    For they, when they were Told that there is No god except God, would Puff themselves up with Pride,

    Surah As-Saffat, verse 37:35
  11. Each word opens its meaning.

    But it will be no more Than the retribution Of (the Evil) that ye Have wrought;—

    Surah As-Saffat, verse 37:39
  12. Each word opens its meaning.

    One of them will start The talk and say: "I had an intimate Companion (on the earth),

    Surah As-Saffat, verse 37:51
  13. Each word opens its meaning.

    "When we die and become Dust and bones, shall we Indeed receive rewards And punishments?"

    Surah As-Saffat, verse 37:53
  14. Each word opens its meaning.

    "Had it not been for The Grace of my Lord, I should certainly have been Among those brought (there)!

    Surah As-Saffat, verse 37:57
  15. Each word opens its meaning.

    Then see what was The End of those who Were admonished (but heeded not),—

    Surah As-Saffat, verse 37:73
  16. Each word opens its meaning.

    And We helped them, So they overcame (their troubles);

    Surah As-Saffat, verse 37:116
  17. Each word opens its meaning.

    He (agreed to) cast lots, And he was condemned:

    Surah As-Saffat, verse 37:141
  18. Each word opens its meaning.

    Had it not been That he (repented and) Glorified God,

    Surah As-Saffat, verse 37:143
  19. Each word opens its meaning.

    Then bring ye your Book (Of authority) if ye be Truthful!

    Surah As-Saffat, verse 37:157
  20. Each word opens its meaning.

    And there were those Who said,

    Surah As-Saffat, verse 37:167