Skip to content
Quran Maqasid

كُسالَى

كسالى in the Quran

Meaning: lazily

كسالى occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

كُسالَى

Noun · 2 times

Meaning: lazily · Also translated as: lazy

Forms in the Quran

  • كُسَالَىٰ ×2

Its root in the classical dictionaries

الكسل: التثاقل عما لا ينبغي التثاقل عنه، ولأجل ذلك صار مذموما. يقال: كسل فهو كسل وكسلان ، وجمعه: كسالى وكسالى، قال تعالى: ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى [التوبة/ 54] وقيل: فلان لا يكسله المكاسل ، وفحل كسل: يكسل عن الضراب، وامرأة مكسال: فاترة عن التحرك.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الكاف والسين واللام أصل صحيح، وهو التثاقل عن الشيء والقعود عن إتمامه أو عنه. من ذلك الكسل. والإكسال: أن يخالط الرجل أهله ولا ينزل. ويقال ذلك في فحل الإبل أيضا. وامرأة مكسال: لا تكاد تبرح بيتها.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ك س ل

Verses with كسالى

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    The Hypocrites—they think They are over-reaching God, But He will over-reach them: When they stand up to prayer, They stand without earnestness, To be seen of men, But little do they hold God in remembrance;

    Surah An-Nisa, verse 4:142
  2. Each word opens its meaning.

    The only reasons why Their contributions are not Accepted are: that they reject God and His Apostle; That they come to prayer Without earnestness; and that They offer contributions unwillingly.

    Surah At-Tawbah, verse 9:54