Skip to content
Quran Maqasid

لَجُّ

لج in the Quran

Meaning: surely they would persist

لج occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

لَجُّ

Verb · 2 times

Meaning: surely they would persist · Also translated as: they persist

Forms in the Quran

  • لَّلَجُّوا۟ ×1
  • لَّجُّوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

اللجاج: التمادي والعناد في تعاطي الفعل المزجور عنه، وقد لج في الأمر يلج لجاجا، قال تعالى: ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون [المؤمنون/ 75] ، بل لجوا في عتو ونفور [الملك/ 21] ومنه: لجة الصوت بفتح اللام. أي: تردده، ولجة البحر بالضم: تردد أمواجه، ولجة الليل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أو كظلمات في بحر لجي﴾ [النور: 40] اللجي هو البحر العظيم الذي لا يدرك قعره لتراكم مياهه، منسوب إلى اللجة، وهي معظم الماء، والجمع لجج، قال الشاعر: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ل ج ج

Verses with لج

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    If We had mercy on them And removed the distress Which is on them, they Would obstinately persist In their transgression, Wandering in distraction To and fro.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:75
  2. Each word opens its meaning.

    Or who is there That can provide you With Sustenance if He Were to withhold His provision? Nay, they obstinately persist In insolent impiety And flight (from the Truth).

    Surah Al-Mulk, verse 67:21