لَيِّن
Noun · 1 timeMeaning: gentle
Forms in the Quran
- لَّيِّنًا ×1
لَيِّن
لين in the Quran
Meaning: gentle
لين occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ل ي ن
Its root in the classical dictionaries
اللين: ضد الخشونة، ويستعمل ذلك في الأجسام، ثم يستعار للخلق وغيره من المعاني، فيقال: فلان لين، وفلان خشن، وكل واحد منهما يمدح به طورا، ويذم به طورا بحسب اختلاف المواقع. قال تعالى: فبما رحمة من الله لنت لهم
قوله تعالى: ﴿فبما رحمة من الليل لنت لهم﴾ [أل عمران: 159] أي خفضت جناحك لهم وتواضعت مع رفعة منزلتك وعلو مرتبتك. واللين في الأصل مقابل الخشونة. وكلاهما مدركان بالحس أعني حاسة اللمس. وحقيقته في الأجسام، ثم يستعمل في الخلق وغيره من المعاني مجازا كما تقدم.
Verses with لين
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
"But speak to him mildly; Perchance he may take Warning or fear (God)."
Surah Taha, verse 20:44