Skip to content
Quran Maqasid

ماكِث

ماكث in the Quran

Meaning: abide

ماكث occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

ماكِث

Noun · 2 times

Meaning: abide · Also translated as: remain

Forms in the Quran

  • مَّٰكِثِينَ ×1
  • مَّٰكِثُونَ ×1

Its root in the classical dictionaries

المكث: ثبات مع انتظار، يقال: مكث مكثا.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فمكث غير بعيد﴾ [النمل:22]. المكث: ثبات مع انتظار، يقال: مكث يمكث مكثا فهو ماكث، وقرئ بالضم، وقياسه مكيث.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root م ك ث

Verses with ماكث

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Wherein they shall Remain for ever:

    Surah Al-Kahf, verse 18:3
  2. Each word opens its meaning.

    They will cry: "O Mālik! Would that thy Lord Put an end to us!" He will say, "Nay, but Ye shall abide!"

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:77