Skip to content
Quran Maqasid

مَحْفُوظ

محفوظ in the Quran

Meaning: protected

محفوظ occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

مَحْفُوظ

Noun · 2 times

Meaning: protected · Also translated as: Guarded

Forms in the Quran

  • مَّحْفُوظًا ×1
  • مَّحْفُوظٍۭ ×1

Its root in the classical dictionaries

الحفظ يقال تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه الفهم، وتارة لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وتارة لاستعمال تلك القوة، فيقال: حفظت كذا حفظا، ثم يستعمل في كل تفقد وتعهد ورعاية، قال الله تعالى: وإنا له لحافظون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون﴾ [الحجر: 9] أي نمنعه من التبديل والتغيير والنقص. وأصل الحفظ: المنع للشيء بتفقده ورعايته، ومنه حفظ الدرس، وهو منع ما تدرسه أن يشذ عنك. والحفظ تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه التفهم وأخرى لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وأخرى لاستعمال تلك القوة، فيقال:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح ف ظ

Verses with محفوظ

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    And We have made The heavens as a canopy Well guarded: yet do they Turn away from the Signs Which these things (point to)!

    Surah Al-Anbya, verse 21:32
  2. Each word opens its meaning.

    (Inscribed) in A Tablet Preserved!

    Surah Al-Buruj, verse 85:22