يُحافِظُ
Verb · 4 timesMeaning: Guard strictly · Also translated as: guarding, they guard, keep a guard
Forms in the Quran
- يُحَافِظُونَ ×3
- حَٰفِظُوا۟ ×1
يُحافِظُ
يحافظ in the Quran
Meaning: Guard strictly
يحافظ occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 4
- Verses
- 4
- Surahs
- 4
- Root
- ح ف ظ
Its root in the classical dictionaries
الحفظ يقال تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه الفهم، وتارة لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وتارة لاستعمال تلك القوة، فيقال: حفظت كذا حفظا، ثم يستعمل في كل تفقد وتعهد ورعاية، قال الله تعالى: وإنا له لحافظون
قوله تعالى: ﴿إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون﴾ [الحجر: 9] أي نمنعه من التبديل والتغيير والنقص. وأصل الحفظ: المنع للشيء بتفقده ورعايته، ومنه حفظ الدرس، وهو منع ما تدرسه أن يشذ عنك. والحفظ تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه التفهم وأخرى لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وأخرى لاستعمال تلك القوة، فيقال:…
Verses with يحافظ
Verses 1–4 of 4
- Each word opens its meaning.
Guard strictly Your (habit of) prayers, Especially the Middle Prayer; And stand before God In a devout (frame of mind).
Surah Al-Baqarah, verse 2:238 - Each word opens its meaning.
And this is a Book Which We have sent down, Bringing blessings, and confirming (The revelations) which came Before it: that thou Mayest warn the Mother Of Cities and all around her. Those who believe In the Hereafter Believe in this (Book), And they are constant In guarding their Prayers.
Surah Al-An'am, verse 6:92 - Each word opens its meaning.
And who (strictly) guard Their prayers;—
Surah Al-Mu'minun, verse 23:9 - Each word opens its meaning.
And those who guard (The sacredness) of their worship;—
Surah Al-Ma'arij, verse 70:34