Skip to content
Quran Maqasid

مَحِيص

محيص in the Quran

Meaning: place of escape

محيص occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
5
Verses
5
Surahs
5

مَحِيص

Noun · 5 times

Meaning: place of escape · Also translated as: any escape, place of refuge

Forms in the Quran

  • مَّحِيصٍ ×4
  • مَحِيصًا ×1

Its root in the classical dictionaries

قال تعالى: هل من محيص

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ما لنا من محيص﴾ [إبراهيم:21] المحيص: المهرب والمعدل. يقال: حاص عن الحق أي مال عنه إلى شدة ومكروه، وأصله من قولهم: وقع في حيص بيص. وحيص بيص أي شدة شديدة. وتركت البلاد حيص بيص: أي منقلبة ظهرا لبطن، كناية عن اختلاف أهلها. وفي حديث أبي جبير: "وجعلتم الأرض عليه حيص بيص" أي ضيقة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح ي ص

Verses with محيص

Verses 1–5 of 5

  1. Each word opens its meaning.

    They (his dupes) Will have their dwelling In Hell, and from it They will find no way Of escape.

    Surah An-Nisa, verse 4:121
  2. Each word opens its meaning.

    They will all be marshalled Before God together: then Will the weak say to those Who were arrogant, "For us, We but followed you; can ye Then avail us at all Against the Wrath of God?" They will reply, "If we Had received the guidance Of God, we should have Given it to you: to us It makes no difference (now) Whether we rage, or bear (These torments) with patience: For ourselves there is no way Of escape."

    Surah Ibrahim, verse 14:21
  3. Each word opens its meaning.

    The (deities) they used to invoke Aforetime will leave them In the lurch, and they Will perceive that they Have no way of escape.

    Surah Fussilat, verse 41:48
  4. Each word opens its meaning.

    But let those know, who Dispute about Our Signs, That there is for them No way of escape.

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:35
  5. Each word opens its meaning.

    But how many Generations before them Did We destroy (for their Sins),—stronger in power Than they? Then did they Wander through the land: Was there any place Of escape (for them)?

    Surah Qaf, verse 50:36