مَخاض
Noun · 1 timeMeaning: the pains of childbirth
Forms in the Quran
- ٱلْمَخَاضُ ×1
مَخاض
مخاض in the Quran
Meaning: the pains of childbirth
مخاض occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- م خ ض
Its root in the classical dictionaries
الميم والخاء والضاد أصل صحيح يدل على اضطراب شيء في وعائه مائع، ثم يستعار. ومخضت اللبن أمخضه مخضا. والمخض: هدر البعير، وهو على التشبيه، كأنه يمخض في شقشقته شيئا. والماخض: الحامل إذا ضربها الطلق. وهذا أيضا على معنى التشبيه، كأن الذي في جوفها شيء مائع يتمخض. والمخاض: النوق الحوامل، واحدتها خلفة. ويقال لولد الناقة إذا…
مخضت المرأة مخاضا ومخاضا، وهي ماخض، ومخضت، وأنكرها ابن الأعرابي فإنه قال: يقال مخضت المرأة ولا يقال مخضت، ويقال: مخضت لبنها. الجوهري: مخضت الناقة، بالكسر، تمخض مخاضا مثل سمع يسمع سماعا، ومخضت: أخذها الطلق، وكذلك غيرها من البهائم. والمخاض: وجع الولادة. وكل حامل ضربها الطلق، فهي ماخض. وقوله عز وجل: فأجاءها المخاض إلى…
Verses with مخاض
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
And the pains of childbirth Drove her to the trunk Of a palm-tree: She cried (in her anguish): "Ah! would that I had Died before this! would that I had been a thing Forgotten and out of sight!"
Surah Maryam, verse 19:23