Skip to content
Quran Maqasid

مَرَح

مرح in the Quran

Meaning: insolence

مرح occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

مَرَح

Noun · 2 times

Meaning: insolence · Also translated as: exultantly

Forms in the Quran

  • مَرَحًا ×2

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿وبما كنتم تمرحون﴾ [غافر: 75] المرح: شدة البطر والفرح والتوسع فيه. وقوله تعالى: ﴿ولا تمش في الأرض مرحا﴾ [الإسراء: 37] أي مشيا مرحا، أي مرح، أو يكون مفعولا له وهو الظاهر. وقرئ بكسر الراء على الحال من فاعل فعل النهي.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الميم والراء والحاء أصل يدل على مسرة لا يكاد يستقر معها طربا. ومرح يمرح. وفرس ممراح ومروح. قال الله تعالى: وبما كنتم تمرحون، ومنه المراح، وقد ذكرناه. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root م ر ح

Verses with مرح

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Nor walk on the earth With insolence: for thou Canst not rend the earth Asunder, nor reach The mountains in height.

    Surah Al-Isra, verse 17:37
  2. Each word opens its meaning.

    "And swell not thy cheek (For pride) at men, Nor walk in insolence Through the earth; For God loveth not Any arrogant boaster.

    Surah Luqman, verse 31:18