Skip to content
Quran Maqasid

مِرْصاد

مرصاد in the Quran

Meaning: lying in wait

مرصاد occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

مِرْصاد

Noun · 2 times

Meaning: lying in wait · Also translated as: surely Ever Watchful

Forms in the Quran

  • مِرْصَادًا ×1
  • لَبِٱلْمِرْصَادِ ×1

Its root in the classical dictionaries

الرصد: الاستعداد للترقب، يقال: رصد له، وترصد، وأرصدته له. قال عز وجل: وإرصادا لمن حارب الله ورسوله من قبل

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإرصادا لمن حارب الله ورسوله﴾ [التوبة: 107] أصل الرصد: الاستعداد لترقب الشيء. يقال: رصد له، وترصد، وأرصدت له. قوله: ﴿إن ربك لبالمرصاد﴾ [الفجر: 14] أي بمكان الرصد تنبيها أنه لا ملجأ ولا منجى منه إلا إليه. والمرصاد: الطريق عند بعضهم مطلقا، وعند آخرين لموضع الرصد، كالمضمار لموضع تضمر فيه الخيل، وقيل: المرصد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ص د

Verses with مرصاد

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Truly Hell is As a place of ambush,—

    Surah An-Naba, verse 78:21
  2. Each word opens its meaning.

    For thy Lord is (As a Guardian) On a watch-tower.

    Surah Al-Fajr, verse 89:14