Skip to content
Quran Maqasid

مَرْقَد

مرقد in the Quran

Meaning: our sleeping place

مرقد occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

مَرْقَد

Noun · 1 time

Meaning: our sleeping place

Forms in the Quran

  • مَّرْقَدِنَا ×1

Its root in the classical dictionaries

الرقاد: المستطاب من النوم القليل. يقال: رقد رقودا، فهو راقد، والجمع الرقود، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وهم رقود﴾ [الكهف: 18] جمع راقد، نحو قاعد وقعود، والرقاد: النوم المستطاب من النوم القليل، وإنما قيل في أهل الكهف مع طول منامهم اعتبارا بحالة الموت، وذلك أنهم اعتقدوا موتهم، فنومهم قليل في جنب ما توهموه من موتهم وأرقد الظليم: أسرع؛ الهمزة للسلب، كأنه رفض رقاده.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ق د

Verses with مرقد

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    They will say: "Ah! Woe unto us! Who Hath raised us up From our beds of repose?" (A voice will say:) "This is what (God) Most Gracious had promised. And true was the word Of the apostles!"

    Surah Ya-Sin, verse 36:52