Skip to content
Quran Maqasid

مُصْطَفَيْن

مصطفين in the Quran

Meaning: the chosen ones

مصطفين occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

مُصْطَفَيْن

Noun · 1 time

Meaning: the chosen ones

Forms in the Quran

  • ٱلْمُصْطَفَيْنَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الصفاء: خلوص الشيء من الشوب، ومنه: الصفا، للحجارة الصافية. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنهار من عسل مصفى﴾ [محمد: 15] أي خالص مما يشوبه. والصفو: الخلوص، ومنه الاصطفاء افتعال من الصفو، وهو تناول صفو الشيء كالاختيار: تناول خيره، والاجتباء: تناول جبايته. وصفي الغنم: ما يصطفيه الإمام لنفسه فيخلص له. قال الشاعر: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص ف و

Verses with مصطفين

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    They were, in Our sight, Truly, of the company Of the Elect and the Good.

    Surah Sad, verse 38:47