Skip to content
Quran Maqasid

مَضاجِع

مضاجع in the Quran

Meaning: their places of death

مضاجع occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

مَضاجِع

Noun · 3 times

Meaning: their places of death · Also translated as: the bed, beds

Forms in the Quran

  • ٱلْمَضَاجِعِ ×2
  • مَضَاجِعِهِمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالي: ﴿تتجافي جنوبهم عن المضاجع﴾ [السجدة: 16] جمع مضجع، وهو موضع الاضطجاع أي النوم علي الجنب. وصفهم بكثرة العبادة ليلا كقوله: ﴿كانوا قليلا من الليل ما يهجعون﴾ [الذاريات: 17]. قوله: ﴿واهجروهن في المضاجع﴾ [النساء: 34] أي المرقد. ويقال: أضجعه يضجعه أي أماله. واضطجع أي افتعل فقلبت التاء طاء لحرف الإطباق. وشذ إدغامه…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الضاد والجيم والعين أصل واحد يدل على لصوق بالأرض على جنب، ثم يحمل على ذلك. يقال: ضجع ضجوعا. والمرة الواحدة الضجعة. ويقال: اضطجع يضطجع اضطجاعا. وضجيعك: الذي يضاجعك. وهو حسن الضجعة، كالركبة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ض ج ع

Verses with مضاجع

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    After (the excitement) Of the distress, He sent down Calm on a band of you Overcome with slumber, While another band Was stirred to anxiety By their own feelings, Moved by wrong suspicions Of God—suspicions due To Ignorance. They said: "What affair is this of ours?" Say thou: "Indeed, this affair Is wholly God's." They hide In their minds what they Dare not reveal to thee. They say (to themselves): "If we had had anything To do with this affair, We should not have been In the slaughter here." Say: "Even if you had remained In your homes, those For whom death was decreed Would certainly have gone forth To the place of their death"; But (all this was) That God might test What is in your breasts And purge what is In your hearts. For God knoweth well The secrets of your hearts.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:154
  2. Each word opens its meaning.

    Men are the protectors And maintainers of women, Because God has given The one more (strength) Than the other, and because They support them From their means. Therefore the righteous women Are devoutly obedient, and guard In (the husband's) absence What God would have them guard. As to those women On whose part ye fear Disloyalty and ill-conduct, Admonish them (first), (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them (lightly); But if they return to obedience, Seek not against them Means (of annoyance): For God is Most High, Great (above you all).

    Surah An-Nisa, verse 4:34
  3. Each word opens its meaning.

    Their limbs do forsake Their beds of sleep, the while They call on their Lord, In Fear and Hope: And they spend (in charity) Out of the sustenance which We have bestowed on them.

    Surah As-Sajdah, verse 32:16