مَقالِيد
Noun · 2 timesMeaning: keys
Forms in the Quran
- مَقَالِيدُ ×2
مَقالِيد
مقاليد in the Quran
Meaning: keys
مقاليد occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 2
- Root
- ق ل د
Its root in the classical dictionaries
القلد: الفتل. يقال قلدت الحبل فهو قليد ومقلود، والقلادة: المفتولة التي تجعل في العنق من خيط وفضة وغيرهما، وبها شبه كل ما يتطوق، وكل ما يحيط بشيء. يقال: تقلد سيفه تشبيها بالقلادة، كقوله: توشح به تشبيها بالوشاح، وقلدته سيفا يقال تارة إذا وشحته به، وتارة إذا ضربت عنقه. وقلدته عملا: ألزمته.
قوله: ﴿ولا الهدي ولا القلائد﴾ [المائدة: 2] ما تقلد به الهدي فيعرف من غيره فلا يتعرض له بسوء، وأصله أن الحرمي كان إذا ساقه قلد ركابه بلحاء شجر من شجر الحرم فيأمن بذلك. فعبر بالقلائد والمراد المقلد بها، كذا قيل: وأحسن منه أنه إذا نهى عن القلائد أن يتعرض لها، فالنهي عن مقلدها بطريق الأولى والأحرى. ونحوه: ﴿ولا يبدين…
Verses with مقاليد
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
To Him belong the keys Of the heavens And the earth: And those who reject The Signs of God,— It is they who will Be in loss.
Surah Az-Zumar, verse 39:63 - Each word opens its meaning.
To Him belong the keys Of the heavens and the earth: He enlarges and restricts. The Sustenance to whom He will: for He knows Full well all things.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:12