Skip to content
Quran Maqasid

مِقْدار

مقدار in the Quran

Meaning: in due proportion

مقدار occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

مِقْدار

Noun · 3 times

Meaning: in due proportion · Also translated as: measure of which is, its measure

Forms in the Quran

  • مِقْدَارُهُۥٓ ×2
  • بِمِقْدَارٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

القدرة إذا وصف بها الإنسان فاسم لهيئة له بها يتمكن من فعل شيء ما، وإذا وصف الله تعالى بها فهي نفي العجز عنه، ومحال أن يوصف غير الله بالقدرة المطلقة معنى وإن أطلق عليه لفظا، بل حقه أن يقال: قادر على كذا، ومتى قيل: هو قادر، فعلى سبيل معنى التقييد، ولهذا لا أحد غير الله يوصف بالقدرة من وجه إلا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما قدروا الله حق قدره﴾ [الزمر: 67] أي ما عظموه حق تعظيمه ولا عرفوه حق معرفته. قال الراغب: تنبيها أنه كيف يمكنهم أن يدركوا كنهه وهذا وصفه. وهو قوله: ﴿والأرض جميعا قبضته يوم القيامة﴾ [الزمر: 67]؟

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ق د ر

Verses with مقدار

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    God doth know what Every female (womb) doth bear, By how much the wombs Fall short (of their time Or number) or do exceed. Every single thing is before His sight, in (due) proportion.

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:8
  2. Each word opens its meaning.

    He rules (all) affairs From the heavens To the earth: in the end Will (all affairs) go up To Him, on a Day, The space whereof will be (As) a thousand years Of your reckoning.

    Surah As-Sajdah, verse 32:5
  3. Each word opens its meaning.

    The angels and The Spirit ascend Unto Him in a Day The measure whereof Is (as) fifty thousand years:

    Surah Al-Ma'arij, verse 70:4