Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Ma'arij, verse 4

Each word opens its meaning.

﴿٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

تعرج الملائكة والروح اليه في يوم كان مقداره خمسين الف سنة

The angels and The Spirit ascend Unto Him in a Day The measure whereof Is (as) fifty thousand years:

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 4 of 44
  • Juz 29
  • Page 568

Word by word

  1. تَعْرُجُAscendtaʿruju
  2. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُthe Angelsl-malāikatu
  3. وَٱلرُّوحُand the Spiritwal-rūḥu
  4. إِلَيْهِto Himilayhi
  5. فِىinfī
  6. يَوْمٍۢa Dayyawmin
  7. كَانَ[is]kāna
  8. مِقْدَارُهُۥits measuremiq'dāruhu
  9. خَمْسِينَ(is) fiftykhamsīna
  10. أَلْفَthousandalfa
  11. سَنَةٍۢyear(s)sanatin

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah