مَلَك
Noun · 88 timesMeaning: the angels · Also translated as: and His Angels, the two angels
Forms in the Quran
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ ×38
- وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ ×14
- لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ×9
- مَلَكٌ ×8
- مَلَٰٓئِكَةٌ ×6
- وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ ×5
- مَلَكًا ×3
- وَٱلْمَلَكُ ×2
مَلَك
ملك in the Quran
Meaning: the angels
ملك occurs 152 times in 142 verses across 52 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 152
- Verses
- 142
- Surahs
- 52
- Root
- م ل ك
مُلْك
Noun · 48 timesMeaning: the Dominion · Also translated as: kingdom, the kingdom, the kingship, to kingship
Forms in the Quran
- مُلْكِ ×21
- ٱلْمُلْكُ ×19
- مُلْكَهُۥ ×3
- مُّلْكًا ×2
- بِٱلْمُلْكِ ×1
- وَمُلْكٍ ×1
- وَمُلْكًا ×1
مَلِك
Noun · 15 timesMeaning: a king · Also translated as: kings
Forms in the Quran
- ٱلْمَلِكُ ×9
- مَلِكًا ×2
- مَّلِكٌ ×2
- مُّلُوكًا ×1
- ٱلْمُلُوكَ ×1
مَلْك
Noun · 1 timeMeaning: by our will
Forms in the Quran
- بِمَلْكِنَا ×1
Its root in the classical dictionaries
الملك: هو المتصرف بالأمر والنهي في الجمهور، وذلك يختص بسياسة الناطقين، ولهذا يقال: ملك الناس، ولا يقال: ملك الأشياء، وقوله: ملك يوم الدين [الفاتحة/ 3] فتقديره: الملك في يوم الدين، وذلك لقوله:
قوله تعالى: ﴿مالك يوم الدين﴾ [الفاتحة:4] قرئ ملك ومالك في المتواتر، ملك بالسكون ومليك بالإشباع.
Verses with ملك
Verses 141–142 of 142
- Each word opens its meaning.
Therein come down The angels and the Spirit By God's permission, On every errand:
Surah Al-Qadr, verse 97:4 - Each word opens its meaning.
The King (or Ruler) Of Mankind,
Surah An-Nas, verse 114:2