مُنتَقِم
Noun · 3 timesMeaning: take retribution
Forms in the Quran
- مُنتَقِمُونَ ×3
مُنتَقِم
منتقم in the Quran
Meaning: take retribution
منتقم occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 3
- Root
- ن ق م
Its root in the classical dictionaries
نقمت الشيء ونقمته : إذا أنكرته، إما باللسان، وإما بالعقوبة. قال تعالى: وما نقموا إلا أن أغناهم الله
قوله تعالى: ﴿وما نقموا منهم﴾ [التوبة: 74] يقال: نقمت الشيء ونقمته -بالفتح والكسر -أي كرهته، والفتح أفصح. ولذلك لم يقرأ قوله: ﴿هل تنقمون﴾ [المائدة: 59] إلا بالكسر، وقيل: نقمته: أنكرته إما باللسان أو بالعقوبة. والنقمة والانتقام: العقوبة بإنكار. قال تعالى: ﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم﴾ [الزخرف: 55] ونقمت عليه كذا: أنكرته…
Verses with منتقم
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
And who does more wrong Than one to whom are recited The Signs of his Lord, And who then turns away Therefrom? Verily from those Who transgress We shall exact (Due) Retribution.
Surah As-Sajdah, verse 32:22 - Each word opens its meaning.
Even if We take thee Away, We shall be sure To exact retribution from them,
Surah Az-Zukhruf, verse 43:41 - Each word opens its meaning.
One day We shall seize You with a mighty onslaught: We will indeed (then) Exact Retribution!
Surah Ad-Dukhan, verse 44:16