انتِقام
Noun · 4 timesMeaning: retribution
Forms in the Quran
- ٱنتِقَامٍ ×4
انتِقام
انتقام in the Quran
Meaning: retribution
انتقام occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 4
- Verses
- 4
- Surahs
- 4
- Root
- ن ق م
Its root in the classical dictionaries
نقمت الشيء ونقمته : إذا أنكرته، إما باللسان، وإما بالعقوبة. قال تعالى: وما نقموا إلا أن أغناهم الله
قوله تعالى: ﴿وما نقموا منهم﴾ [التوبة: 74] يقال: نقمت الشيء ونقمته -بالفتح والكسر -أي كرهته، والفتح أفصح. ولذلك لم يقرأ قوله: ﴿هل تنقمون﴾ [المائدة: 59] إلا بالكسر، وقيل: نقمته: أنكرته إما باللسان أو بالعقوبة. والنقمة والانتقام: العقوبة بإنكار. قال تعالى: ﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم﴾ [الزخرف: 55] ونقمت عليه كذا: أنكرته…
Verses with انتقام
Verses 1–4 of 4
- Each word opens its meaning.
Then those who reject Faith in the Signs of God Will suffer the severest Penalty, and God Is Exalted in Might, Lord of Retribution.
Surah Ali 'Imran, verse 3:4 - Each word opens its meaning.
O ye who believe! Kill not game While in the Sacred Precincts or in pilgrim garb. If any of you doth so Intentionally, the compensation Is an offering, brought To the Ka’ba, of a domestic animal Equivalent to the one he killed, As adjudged by two just men Among you; or by way Of atonement, the feeding Of the indigent; or its Equivalent in fasts: that he May taste of the penalty Of his deed. God Forgives what is past: For repetition God will Exact from him the penalty. For God is Exalted, And Lord of Retribution.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:95 - Each word opens its meaning.
Never think that God would fail His apostles in His promise: For God is Exalted in Power,— The Lord of Retribution.
Surah Ibrahim, verse 14:47 - Each word opens its meaning.
And such as God doth Guide there can be None to lead astray. Is not God Exalted In Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?
Surah Az-Zumar, verse 39:37