Skip to content
Quran Maqasid

مَهِيل

مهيل in the Quran

Meaning: pouring down

مهيل occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1
Root
ه ي ل

مَهِيل

Noun · 1 time

Meaning: pouring down

Forms in the Quran

  • مَّهِيلًا ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿كثيبا مهيلا﴾ [المزمل:14] أي مصبوبا سائلا لا يتماسك. يقال: هلت الرمل أهيله هيلا فهو ميل، وهيلته: أرسلته إرسالا. وأهلته لغة في هلته. وفي حديث الخندق: "فعادت كثيبا أهيل"، أي سيالا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الهاء والياء واللام كلمة واحدة تدل على دفع شيء يمكن كيله دفعا من غير كيل. وهلت الطعام أهيله هيلا: أرسلته. قال الله سبحانه: ﴿وكانت الجبال كثيبا مهيلا﴾ [المزمل: 14]. ومنه قولهم: " جاء بالهيل والهيلمان "، أي الشيء الكثير.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ه ي ل

Verses with مهيل

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    One Day the earth And the mountains Will be in violent commotion. And the mountains will be As a heap of sand Poured out and flowing down.

    Surah Al-Muzzammil, verse 73:14