Skip to content
Quran Maqasid

ناكِسُوا

ناكسوا in the Quran

Meaning: hang

ناكسوا occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

ناكِسُوا

Noun · 1 time

Meaning: hang

Forms in the Quran

  • نَاكِسُوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

النكس: قلب الشيء على رأسه، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولو ترى إذ المجرمون ناكسو رؤوسهم﴾ [السجدة: 12] أي مميلوها مطرقين ذلا وخجلا. وأصل النكس القلب. وهو أن يجعل أعلاه أسفله، بأن تجعل رجلا الإنسان إلى فوق ورأسه إلى تحت. فبولغ في وصف المجرمين بذلك. ويجوز أن يكونوا كذلك حقيقة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ك س

Verses with ناكسوا

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    If only thou couldst see When the guilty ones Will bend low their heads Before their Lord, (saying:) "Our Lord! We have seen And we have heard: Now then send us back (To the world): we will Work righteousness: for we Do indeed (now) believe."

    Surah As-Sajdah, verse 32:12