Skip to content
Quran Maqasid

نُجازِي

نجازي in the Quran

Meaning: We recompense

نجازي occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

نُجازِي

Verb · 1 time

Meaning: We recompense

Forms in the Quran

  • نُجَٰزِىٓ ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿لا تجزي نفس عن نفس شيئا﴾ [البقرة: 48] أي لا تغني ولا تقضي ولا تنوب، كله بمعنى. وفي الحديث: "يجزيك ولا يجزي أحدا" "ويجزيك من هذا الأمر الأقل أن تقضي وتنوب".

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الجيم والزاء والياء: قيام الشيء مقام غيره ومكافأته إياه. يقال جزيت فلانا أجزيه جزاء، وجازيته مجازاة. وهذا رجل جازيك من رجل،

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ج ز ي

Verses with نجازي

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    That was the Requital We gave them because They ungratefully rejected Faith: And never do We give (Such) requital except to such As are ungrateful rejecters.

    Surah Saba, verse 34:17