Skip to content
Quran Maqasid

نَجَس

نجس in the Quran

Meaning: unclean

نجس occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1
Root
ن ج س

نَجَس

Noun · 1 time

Meaning: unclean

Forms in the Quran

  • نَجَسٌ ×1

Its root in the classical dictionaries

النجاسة: القذارة، وذلك ضربان: ضرب يدرك بالحاسة، وضرب يدرك بالبصيرة، والثاني وصف الله تعالى به المشركين فقال: إنما المشركون نجس

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إنما المشركون نجس﴾ [التوبة: 28] أي ذو نجس. وقيل: جعلهم نجسا مبالغة. وقيل: النجس: كل مستقذر. فإذا قرن بقولهم: رجس وجب كسر فائه وسكون عينه ليسا قرينة. فيقال: هذا نجس رجس.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ج س

Verses with نجس

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Truly The Pagans are unclean; So let them not, After this year of theirs, Approach the Sacred Mosque. And if ye fear poverty, Soon will God enrich you, If He wills, out of His bounty, For God is All-Knowing, All-Wise.

    Surah At-Tawbah, verse 9:28