Skip to content
Quran Maqasid

نُشُوز

نشوز in the Quran

Meaning: their ill-conduct

نشوز occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
1

نُشُوز

Noun · 2 times

Meaning: their ill-conduct · Also translated as: ill-conduct

Forms in the Quran

  • نُشُوزَهُنَّ ×1
  • نُشُوزًا ×1

Its root in the classical dictionaries

النشز: المرتفع من الأرض، ونشز فلان: إذا قصد نشزا، ومنه: نشز فلان عن مقره: نبا، وكل ناب ناشز. قال تعالى: وإذا قيل انشزوا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وانظر إلى العظام كيف ننشزها﴾ [البقرة: 259] أي نرفع بعضها إلى بعض، وتركته على حالته الأولى لا يختل عظم عن مكانه. والنشز: الرفع، ومنه قوله تعالى: ﴿وإذا قيل انشزوا فانشزوا﴾ [المجادلة: 11] أي ارتفعوا عن مجالسكم فارتفعوا حتى لا تضيقوا على غيركم. وفي التفسير قصة. ومنه: نشوز المرأة على زوجها وهو ترفعها عليه وعدم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ش ز

Verses with نشوز

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Men are the protectors And maintainers of women, Because God has given The one more (strength) Than the other, and because They support them From their means. Therefore the righteous women Are devoutly obedient, and guard In (the husband's) absence What God would have them guard. As to those women On whose part ye fear Disloyalty and ill-conduct, Admonish them (first), (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them (lightly); But if they return to obedience, Seek not against them Means (of annoyance): For God is Most High, Great (above you all).

    Surah An-Nisa, verse 4:34
  2. Each word opens its meaning.

    If a wife fears Cruelty or desertion On her husband's part, There is no blame on them If they arrange An amicable settlement Between themselves; And such settlement is best; Even though men's souls Are swayed by greed. But if ye do good And practise self-restraint, God is well-acquainted With all that ye do.

    Surah An-Nisa, verse 4:128