هَلُمّ
Noun · 2 timesMeaning: Bring forward · Also translated as: Come
Forms in the Quran
- هَلُمَّ ×2
هَلُمّ
هلم in the Quran
Meaning: Bring forward
هلم occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 2
- Root
- ه ل م
Its root in the classical dictionaries
هلم دعاء إلى الشيء، وفيه قولان:
قوله تعالى: ﴿هلم إلينا﴾ [الأحزاب:18] هلم بمعنى إئت. وتكون اسم فعل عند أهل الحجاز، وفعلا عند تميم فعلى الأول لا يبرز معها ضمير تثنية ولا جمع، بل يستوي لفظها في ذلك. وبهذه اللغة نزل القرآن. وعلى الثانية يبزز معها ذلك فيقال: هلما، هلموا. واختلف فيها هل هي مركبة أم لا؟ ومن قال بتركيبها اختلفوا أيضا فقيل: أصلها هالم؛ ها…
Verses with هلم
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
Say: "Bring forward your witnesses To prove that God did Forbid so and so." If they Bring such witnesses, Be not thou amongst them: Nor follow thou the vain Desires of such as treat Our Signs as falsehoods, And such as believe not In the Hereafter: for they Hold others as equal With their Guardian-Lord.
Surah Al-An'am, verse 6:150 - Each word opens its meaning.
Verily God knows those Among you who keep back (Men) and those who say To their brethren, "Come along To us", but come not To the fight except For just a little while,
Surah Al-Ahzab, verse 33:18