Skip to content
Quran Maqasid

وَزْن

وزن in the Quran

Meaning: And the weighing

وزن occurs 6 times in 6 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
6
Verses
6
Surahs
6

وَزْن

Noun · 3 times

Meaning: And the weighing · Also translated as: any weight, the weight

Forms in the Quran

  • وَٱلْوَزْنُ ×1
  • وَزْنًا ×1
  • ٱلْوَزْنَ ×1

وَزَنُ

Verb · 3 times

Meaning: and weigh · Also translated as: they weigh them

Forms in the Quran

  • وَزِنُوا۟ ×2
  • وَّزَنُوهُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

الوزن: معرفة قدر الشيء. يقال: وزنته وزنا وزنة، والمتعارف في الوزن عند العامة: ما يقدر بالقسط والقبان. وقوله: وزنوا بالقسطاس المستقيم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والزاء والنون: بناء يدل على تعديل واستقامة: ووزنت الشيء وزنا. والزنة قدر وزن الشيء ; والأصل وزنة. ويقال: قام ميزان النهار، إذا انتصف النهار. وهذا يوازن ذلك، أي هو محاذيه. ووزين الرأي: معتدله. وهو راجح الوزن، إذا نسبوه إلى رجاحة الرأي وشدة العقل.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root و ز ن

Verses with وزن

Verses 1–6 of 6

  1. Each word opens its meaning.

    The balance that day Will be true (to a nicety): Those whose scale (of good) Will be heavy, will prosper:

    Surah Al-A'raf, verse 7:8
  2. Each word opens its meaning.

    Give full measure when ye Measure, and weigh With a balance that is straight: That is the most fitting And the most advantageous In the final determination:

    Surah Al-Isra, verse 17:35
  3. Each word opens its meaning.

    They are those who deny The Signs of their Lord And the fact of their Having to meet Him (In the Hereafter): vain Will be their works, Nor shall We, on the Day Of Judgment, give them Any weight.

    Surah Al-Kahf, verse 18:105
  4. Each word opens its meaning.

    "And weigh with scales True and upright.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:182
  5. Each word opens its meaning.

    So establish weight with justice And fall not short In the balance.

    Surah Ar-Rahman, verse 55:9
  6. Each word opens its meaning.

    But when they have To give by measure Or weight to men, Give less than due.

    Surah Al-Mutaffifin, verse 83:3