Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Rahman, verse 9

Each word opens its meaning.

﴿٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

واقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان

So establish weight with justice And fall not short In the balance.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 9 of 78
  • Juz 27
  • Page 531

Word by word

  1. وَأَقِيمُوا۟And establishwa-aqīmū
  2. ٱلْوَزْنَthe weightl-wazna
  3. بِٱلْقِسْطِin justicebil-qis'ṭi
  4. وَلَاand (do) notwalā
  5. تُخْسِرُوا۟make deficienttukh'sirū
  6. ٱلْمِيزَانَthe balancel-mīzāna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah