Skip to content
Quran Maqasid

يُبْدِئُ

يبدئ in the Quran

Meaning: Allah originates

يبدئ occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

يُبْدِئُ

Verb · 3 times

Meaning: Allah originates · Also translated as: originate, originates

Forms in the Quran

  • يُبْدِئُ ×3

Its root in the classical dictionaries

يقال: بدأت بكذا وأبدأت وابتدأت، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البدء والابتداء: تقديم الشيء على غيره نوعا من التقديم. قال تعالى: ﴿وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السجدة: 4]. يقال: بدأت بكذا وأبدأت به وابتدأت به أي قدمته. ومبدأ الشيء ما يترتب منه أو يكون منه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب د أ

Verses with يبدئ

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    See they not how God Originates creation, then Repeats it: truly that Is easy for God.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:19
  2. Each word opens its meaning.

    Say: "The Truth has arrived, And Falsehood neither creates Anything new, nor restores Anything."

    Surah Saba, verse 34:49
  3. Each word opens its meaning.

    It is He Who creates From the very beginning, And He can restore (life).

    Surah Al-Buruj, verse 85:13