Skip to content
Quran Maqasid

يَبُورُ

يبور in the Quran

Meaning: perish

يبور occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
1

يَبُورُ

Verb · 2 times

Meaning: perish

Forms in the Quran

  • يَبُورُ ×1
  • تَبُورَ ×1

Its root in the classical dictionaries

البوار: فرط الكساد، ولما كان فرط الكساد يؤدي إلى الفساد- كما قيل: كسد حتى فسد- عبر بالبوار عن الهلاك، يقال: بار الشيء يبور بوارا وبورا، قال عز وجل: تجارة لن تبور [فاطر/ 29] ، ومكر أولئك هو يبور [فاطر/ 10] ،

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الباء والواو والراء أصلان: أحدهما هلاك الشيء وما يشبهه من تعطله وخلوه. والآخر ابتلاء الشيء وامتحانه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ب و ر

Verses with يبور

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    If any do seek For glory and power,— To God belong All glory and power. To Him mount up (All) Words of Purity: It is He Who exalts Each Deed of Righteousness. Those that lay Plots Of Evil,—for them Is a Penalty terrible; And the plotting of such Will be void (of result).

    Surah Fatir, verse 35:10
  2. Each word opens its meaning.

    Those who rehearse the Book Of God, establish regular Prayer, And spend (in Charity) Out of what We have provided For them, secretly and openly, Hope for a Commerce That will never fail:

    Surah Fatir, verse 35:29