Skip to content
Quran Maqasid

يَتَفَيَّؤُا۟

يتفيؤا in the Quran

Meaning: Incline

يتفيؤا occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

يَتَفَيَّؤُا۟

Verb · 1 time

Meaning: Incline

Forms in the Quran

  • يَتَفَيَّؤُا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

الفيء والفيئة: الرجوع إلى حالة محمودة. قال تعالى: حتى تفيء إلى أمر الله فإن فاءت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حتى تفيء إلى أمر الله﴾ [الحجرات: 9] أي ترجع؛ يقال: فاء يفيء فيئا وفيوءا وفيئة أي رجع، ومنه الفيء وهو الظل بعد الزوال خاصة، والناس يطلقونه على مطلق الظل، وخطأهم يعقوب ذاهبأ إلى أنه من الرجوع ولا رجوع إلا بعد زوال الشمس من جانب المشرق إلى جانب المغرب.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ي أ

Verses with يتفيؤا

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Do they not look At God's creation, (even) Among (inanimate) things,— How their (very) shadows Turn round, from the right And the left, prostrating Themselves to God, and that In the humblest manner?

    Surah An-Nahl, verse 16:48