يَدُسُّ

يدس in the Quran

Meaning: bury it

يدس occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences: 1
Verses: 1
Surahs: 1
Root: د س س

يَدُسُّ

Verb · 1 time

Meaning: bury it

Forms in the Quran

يَدُسُّهُۥ ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿أم يدسه في التراب﴾ [النحل: 59]. الدس: الإدخال في الشيء بنوع من الإكراه، ويعبر به عن الإخفاء أيضا. وقيل في المثل: "ليس الهناء بالدس". يقال دس البعير بالهناء.
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الدال والسين في المضاعف والمطابق أصل واحد يدل على دخول الشيء تحت خفاء وسر. يقال دسست الشيء في التراب أدسه دسا. قال الله تعالى: ﴿أيمسكه على هون أم يدسه في التراب﴾ [النحل: 59]. والدساسة: حية صماء تكون تحت التراب.
معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

The full entries on the root د س س

Verses with يدس

Verses 1–1 of 1

Each word opens its meaning.

With shame does he hide Himself from his people, Because of the bad news He has had! Shall he retain it On (sufferance and) contempt, Or bury it in the dust? Ah! what an evil (choice) They decide on?
Surah An-Nahl, verse 16:59