Skip to content
Quran Maqasid

يَدَّعُ

يدع in the Quran

Meaning: they call for

يدع occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
5
Verses
5
Surahs
5

يَدَّعُ

Verb · 3 times

Meaning: they call for · Also translated as: you ask, call

Forms in the Quran

  • تَدَّعُونَ ×2
  • يَدَّعُونَ ×1

يَدُعُّ

Verb · 2 times

Meaning: they will be thrust · Also translated as: repulses

Forms in the Quran

  • يُدَعُّونَ ×1
  • يَدُعُّ ×1

Its root in the classical dictionaries

الدعاء كالنداء، إلا أن النداء قد يقال بيا، أو أيا، ونحو ذلك من غير أن يضم إليه الاسم، والدعاء لا يكاد يقال إلا إذا كان معه الاسم، نحو: يا فلان، وقد يستعمل كل واحد منهما موضع الآخر. قال تعالى: كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء [البقرة/ 171] ، ويستعمل استعمال التسمية، نحو: دعوت ابني زيدا، أي: سميته، قال تعالى:…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿دعوا الله﴾ [يونس: 22]، أي استغاثوا به. قيل: والدعاء كالنداء إلا أن النداء قد يقال إذا قيل: "يا" و "أيا"، وإن لم يضم معه اسم. والدعاء لا يكاد يقال إلا ومعه اسم المدعو نحو: يا فلان. وقد يقع كل منهما موقع الآخر، ويستعمل استعمال التسمية فيتعدى تعديتها لاثنين إلى ثانيها بجزء الجزء. قال الشاعر: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root د ع و

Verses with يدع

Verses 1–5 of 5

  1. Each word opens its meaning.

    (Every) fruit (enjoyment) Will be there for them; They shall have whatever They call for;

    Surah Ya-Sin, verse 36:57
  2. Each word opens its meaning.

    "We are your protectors In this life and In the Hereafter: Therein shall ye have All that your souls Shall desire; therein Shall ye have all That ye ask for!—

    Surah Fussilat, verse 41:31
  3. Each word opens its meaning.

    That Day shall they be Thrust down to the Fire Of Hell, irresistibly.

    Surah At-Tur, verse 52:13
  4. Each word opens its meaning.

    At length, when they See it close at hand, Grieved will be the faces Of the Unbelievers, And it will be said (To them): "This is (The promise fulfilled), Which ye were calling for!"

    Surah Al-Mulk, verse 67:27
  5. Each word opens its meaning.

    Then such is the (man) Who repulses the orphan (With harshness),

    Surah Al-Ma'un, verse 107:2