يَرْكُضُ
Verb · 3 timesMeaning: were fleeing · Also translated as: Flee not, Strike
Forms in the Quran
- يَرْكُضُونَ ×1
- تَرْكُضُوا۟ ×1
- ٱرْكُضْ ×1
يَرْكُضُ
يركض in the Quran
Meaning: were fleeing
يركض occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 2
- Root
- ر ك ض
Its root in the classical dictionaries
الركض: الضرب بالرجل، فمتى نسب إلى الراكب فهو إعداء مركوب، نحو: ركضت الفرس، ومتى نسب إلى الماشي فوطء الأرض، نحو قوله تعالى: اركض برجلك
قوله تعالى: ﴿اركض برجلك﴾ [ص: 42] أي اضرب بها. ويقال لراكب الدابة ركضها: أي حثها، ومنه قوله تعالى على سبيل التهكم بهم: ﴿إذا هم منها يركضون لا تركضوا وارجعوا﴾ [الأنبياء: 12 و 13] أي لا تنهزموا. فإن كان ماشيا فالمعنى ركض برجله أي وطئ الأرض وضربها بها. وأركضت الفرس: تحرك ولدها في بطنها، وقال أوس ابن غلفاء: [من الوافر]
Verses with يركض
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
Yet, when they felt Our Punishment (coming), Behold, they (tried to) flee From it.
Surah Al-Anbya, verse 21:12 - Each word opens its meaning.
Flee not, but return to The good things of this life Which were given you, And to your homes, In order that ye may Be called to account
Surah Al-Anbya, verse 21:13 - Each word opens its meaning.
(The command was given:) "Strike with thy foot: Here is (water) wherein To wash, cool and refreshing, And (water) to drink."
Surah Sad, verse 38:42