Skip to content
Quran Maqasid

يَسْفِكُ

يسفك in the Quran

Meaning: and will shed

يسفك occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
1
Root
س ف ك

يَسْفِكُ

Verb · 2 times

Meaning: and will shed · Also translated as: will you shed

Forms in the Quran

  • وَيَسْفِكُ ×1
  • تَسْفِكُونَ ×1

Its root in the classical dictionaries

السفك في الدم: صبه، قال تعالى: ويسفك الدماء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ويسفك الدماء﴾ [البقرة: 30] أي يصبها بقتل أصحابها. يقال سفك الدمع والدم والجوهر المذاب من الذهب والفضة أي صبه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root س ف ك

Verses with يسفك

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Behold, thy Lord said to the angels: "I will create A vicegerent on earth." They said: "Wilt Thou place therein one who will make Mischief therein and shed blood?— Whilst we do celebrate Thy praises And glorify Thy holy (name)?" He said: "I know what ye know not."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:30
  2. Each word opens its meaning.

    And remember We took Your Covenant (to this effect): Shed no blood amongst you, Nor turn out your own people From your homes: and this Ye solemnly ratified, And to this ye can bear witness.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:84