Skip to content
Quran Maqasid

يُصْدِرَ

يصدر in the Quran

Meaning: take away

يصدر occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

يُصْدِرَ

Verb · 1 time

Meaning: take away

Forms in the Quran

  • يُصْدِرَ ×1

يَصْدُرُ

Verb · 1 time

Meaning: will proceed

Forms in the Quran

  • يَصْدُرُ ×1

Its root in the classical dictionaries

الصدر: الجارحة. قال تعالى: رب اشرح لي صدري [طه/ 25] ، وجمعه: صدور.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حتى يصدر الرعاء﴾ [القصص: 23] أي ترجع من سقيهم غنمهم. وصدر: إذا تعدى بعن اقتضى معنى الانصراف؛ تقول: صدرت الإبل عن الماء صدرا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص د ر

Verses with يصدر

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    And when he arrived at The watering (place) in Madyan; He found there a group Of men watering (their flocks), And besides them he found Two women who were keeping Back (their flocks). He said: "What is the matter with you?" They said: "We cannot water (Our flocks) until the shepherds Take back (their flocks): And our father is A very old man."

    Surah Al-Qasas, verse 28:23
  2. Each word opens its meaning.

    On that Day will men Proceed in companies sorted out, To be shown the Deeds That they (had done).

    Surah Az-Zalzalah, verse 99:6