Skip to content
Quran Maqasid

Surah Az-Zalzalah, verse 6

Each word opens its meaning.

﴿٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يومئذ يصدر الناس اشتاتا ليروا اعمالهم

On that Day will men Proceed in companies sorted out, To be shown the Deeds That they (had done).

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 6 of 8
  • Juz 30
  • Page 599

Word by word

  1. يَوْمَئِذٍۢThat Dayyawma-idhin
  2. يَصْدُرُwill proceedyaṣduru
  3. ٱلنَّاسُthe mankindl-nāsu
  4. أَشْتَاتًۭا(in) scattered groupsashtātan
  5. لِّيُرَوْا۟to be shownliyuraw
  6. أَعْمَـٰلَهُمْtheir deedsaʿmālahum

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah