Skip to content
Quran Maqasid

يَصْرِمُ

يصرم in the Quran

Meaning: to pluck its fruit

يصرم occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

يَصْرِمُ

Verb · 1 time

Meaning: to pluck its fruit

Forms in the Quran

  • لَيَصْرِمُنَّهَا ×1

Its root in the classical dictionaries

الصرم: القطيعة، والصريمة: إحكام الأمر وإبرامه، والصريم: قطعة منصرمة عن الرمل.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فأصبحت كالصريم﴾ [القلم: 20]؛ قيل: كالليل، يعني أنها احترقت فاسودت فشبهت بالليل. قيل: وهو من الأضداد. وحققه بعضهم بأن كلا من الليل والنهار يتصرم من صاحبه، أي منسلخ؛ فكل منها صريم لذلك، ويقال لهما الأصرمان، لأن كلا منهما يتصرم من صاحبه. والأصرمان أيضا الذئب والغراب لانصرامهما، أي انعزالهما عن الناس. وقيل:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص ر م

Verses with يصرم

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Verily We have tried them As We tried the People Of the Garden, When they resolved to gather The fruits of the (garden) In the morning,

    Surah Al-Qalam, verse 68:17