Skip to content
Quran Maqasid

يُعَظِّمْ

يعظم in the Quran

Meaning: honors

يعظم occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
2

يُعَظِّمْ

Verb · 2 times

Meaning: honors

Forms in the Quran

  • يُعَظِّمْ ×2

يُعْظِمْ

Verb · 1 time

Meaning: and make great

Forms in the Quran

  • وَيُعْظِمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

العظم جمعه: عظام. قال تعالى: عظاما فكسونا العظام لحما [المؤمنون/ 14] ، وقرئ: عظاما فيهما، ومنه قيل: عظمة الذراع لمستغلظها، وعظم الرحل: خشبة بلا أنساع ، وعظم الشيء أصله: كبر عظمه، ثم استعير لكل كبير، فأجري مجراه محسوسا كان أو معقولا، عينا كان أو معنى. قال: عذاب يوم عظيم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وهو العلي العظيم﴾ [البقرة: 255]. العظم الموصوف به الباري تعالى عبارة عن كبريائه وجلاله وجبروته وقدرته وأنه متصف بصفات الكمال. وأصل العظم. الكبر والزيادة في الأجزاء المحسوسة، هذا أصله ثم يتجوز به في المعاني نحو قوله: ﴿ولهم عذاب عظيم﴾ [آل عمران: 176]. قال بعضهم: أصله من عظم الرجل: كبر عظمه وكثر، ثم استعير…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ظ م

Verses with يعظم

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Such (is the Pilgrimage): Whoever honours the sacred Rites of God, for him It is good in the sight Of his Lord. Lawful to you (For food in Pilgrimage) are cattle, Except those mentioned to you (As exceptions): but shun The abomination of idols, And shun the word That is false,—

    Surah Al-Hajj, verse 22:30
  2. Each word opens its meaning.

    Such (is his state): and Whoever holds in honour The Symbols of God, (In the sacrifice of animals), Such (honour) should come truly From piety of heart.

    Surah Al-Hajj, verse 22:32
  3. Each word opens its meaning.

    That is the Command Of God, which He Has sent down to you: And if any one fears God, He will remove his ills From him, and will enlarge His reward.

    Surah At-Talaq, verse 65:5