Skip to content
Quran Maqasid

يُغادِرُ

يغادر in the Quran

Meaning: We will leave behind

يغادر occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
1

يُغادِرُ

Verb · 2 times

Meaning: We will leave behind · Also translated as: leaves

Forms in the Quran

  • نُغَادِرْ ×1
  • يُغَادِرُ ×1

Its root in the classical dictionaries

الغدر: الإخلال بالشيء وتركه، والغدر يقال لترك العهد، ومنه قيل: فلان غادر، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يغادر صغيرة ولا كبيرة﴾ [الكهف: 49] أي لا يترك. والغدر: الترك، ومنه قولهم: غدر فلان عهد فلان، أي ترك حفظه ومراعاته. وقيل الغدر أصله الإخلال بالشيء وتركه. ومنه: الغدير للماء لأنه تركه السيل في مستنقع. وجمعه غدر وغدران كرغف ورغفان. ومنه: الغدائر جمع غديرة وهي الشعر الطويل، لأنه ترك. وأنشد لأمريء ألقيس:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root غ د ر

Verses with يغادر

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    One Day We shall Remove the mountains, and thou Wilt see the earth As a level stretch, And We shall gather them, All together, nor shall We Leave out any one of them.

    Surah Al-Kahf, verse 18:47
  2. Each word opens its meaning.

    And the Book (of Deeds) Will be placed (before you); And thou wilt see The sinful in great terror Because of what is (recorded) Therein; they will say, "Ah! woe to us! What a book is this! It leaves out nothing Small or great, but Takes account thereof!" They will find all that they Did, placed before them: And not one will thy Lord Treat with injustice.

    Surah Al-Kahf, verse 18:49