يَفْرُطَ
Verb · 1 timeMeaning: he will hasten
Forms in the Quran
- يَفْرُطَ ×1
يَفْرُطَ
يفرط in the Quran
Meaning: he will hasten
يفرط occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ف ر ط
Its root in the classical dictionaries
فرط: إذا تقدم تقدما بالقصد يفرط ، ومنه: الفارط إلى الماء، أي: المتقدم لإصلاح الدلو، يقال: فارط وفرط، ومنه قوله عليه السلام: «أنا فرطكم على الحوض» وقيل في الولد الصغير إذا مات: «اللهم اجعله لنا فرطا» وقوله: أن يفرط علينا
قوله: ﴿ما فرطنا في الكتاب من شيء﴾ [الأنعام:38] أي ما تركنا وقصرنا ولم نعجز عن إيداع جميع الأشياء فيه. والمعنى: ما ضيعنا شيئا من ذلك: فرط يفرط: إذا تقدم، وفرط يفرط: إذا ضيع وعجز، وأفرط يفرط الماء، نجاوز الحد واشتط. وقيل: فرط يفرط: إذا تقدم تقدما بالقصد، ومنه الفارط إلى الماء: المتقدم لإصلاح الدلو.
Verses with يفرط
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
They (Moses and Aaron) said: "Our Lord! We fear lest He hasten with insolence Against us, or lest he Transgress all bounds."
Surah Taha, verse 20:45