Skip to content
Quran Maqasid

يَفْسَحِ

يفسح in the Quran

Meaning: then make room

يفسح occurs 2 times in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
1
Surahs
1

يَفْسَحِ

Verb · 2 times

Meaning: then make room · Also translated as: Allah will make room

Forms in the Quran

  • فَٱفْسَحُوا۟ ×1
  • يَفْسَحِ ×1

Its root in the classical dictionaries

الفسح والفسيح: الواسع من المكان، والتفسح: التوسع، يقال: فسحت مجلسه فتفسح فيه. قال تعالى: يا أيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

﴿إذا قيا لكم تفسحوا في المجالس﴾ [المجادلة:11] أي توسعوا في مجالسكم بأن تتأخروا ولا تضيقوا، وذلك بعض أكابر الصحابة أتى مجلس النبي صلى الله عليه وسلم فلم يجد مكانا، وأبي القوم أن يفسحوا له فنزلت، ولذلك قال: ﴿وإذا قيل انشزوا فانشزوا﴾ أي ارتفعوا عن أمكنتكم لتوسعوا لغيركم.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف س ح

Verses with يفسح

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When ye are told To make room In the assemblies, (Spread out and) make room: (Ample) room will God provide For you. And when Ye are told to rise up, Rise up: God will Raise up, to (suitable) ranks (And degrees), those of you Who believe and who have Been granted (mystic) Knowledge. And God is well-acquainted With all ye do.

    Surah Al-Mujadila, verse 58:11