يَلْهَثْ
Verb · 2 timesMeaning: he lolls out his tongue
Forms in the Quran
- يَلْهَثْ ×2
يَلْهَثْ
يلهث in the Quran
Meaning: he lolls out his tongue
يلهث occurs 2 times in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ل ه ث
Its root in the classical dictionaries
لهث يلهث لهثا . قال الله تعالى: فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث
قوله تعالى: ﴿إن تحمل عليه يلهث﴾ [الأعراف: 176] اللهث: إدلاع اللسان أي إخراجه من العطش؛ مثل الله سبحانه حال بلعام بن باعوراء بحال كلب هذه صفته؛ فإذا كان لاهثا لم يملك دفع ضر ولا جلب نفع، فلم يكتف بأن جعل مثله مثل الكلب بل مثل كلب متصف بما ذكر. فقوله: ﴿إن تحمل عليه﴾ في محل الحال لأن الكلب لا يزال كذا دائما ينبهك بذلك…
Verses with يلهث
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
If it had been Our Will, We should have elevated him With Our Signs; but he Inclined to the earth, And followed his own vain desires. His similitude is that Of a dog: if you attack Him, he lolls out his tongue, Or if you leave him alone, He (still) lolls out his tongue. That is the similitude Of those who reject Our Signs; So relate the story; Perchance they may reflect.
Surah Al-A'raf, verse 7:176