Skip to content
Quran Maqasid

يَمْتَرُ

يمتر in the Quran

Meaning: doubt

يمتر occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
5
Verses
5
Surahs
5

يَمْتَرُ

Verb · 5 times

Meaning: doubt · Also translated as: disputing, they dispute

Forms in the Quran

  • تَمْتَرُونَ ×2
  • يَمْتَرُونَ ×2
  • تَمْتَرُنَّ ×1

Its root in the classical dictionaries

المرية: التردد في الأمر، وهو أخص من الشك. قال تعالى: ولا يزال الذين كفروا في مرية منه [الحج/ 55] ، فلا تك في مرية مما يعبد هؤلاء [هود/ 109] ، فلا تكن في مرية من لقائه [السجدة/ 23] ، ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم [فصلت/ 54] والامتراء والمماراة: المحاجة فيما فيه مرية. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فلا تك في مرية﴾ [هود: 109] قيل: الشك، وقال آخرون: المرية: التردد في الأمر، وهو أخص من الشك، قال الراغب: وفيه نظر؛ فإن الشك تردد أيضا مع تساوي الطرفين.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root م ر ي

Verses with يمتر

Verses 1–5 of 5

  1. Each word opens its meaning.

    He it is Who created You from clay, and then Decreed a stated term (For you). And there is In His Presence another Determined term; yet Ye doubt within yourselves!

    Surah Al-An'am, verse 6:2
  2. Each word opens its meaning.

    They said: "Yea, We have come to thee To accomplish that Of which they doubt.

    Surah Al-Hijr, verse 15:63
  3. Each word opens its meaning.

    Such (was) Jesus the son Of Mary: (it is) a statement Of truth, about which They (vainly) dispute.

    Surah Maryam, verse 19:34
  4. Each word opens its meaning.

    And (Jesus) shall be A Sign (for the coming Of) the Hour (of Judgment): Therefore have no doubt About the (Hour), but Follow ye Me: this Is a Straight Way.

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:61
  5. Each word opens its meaning.

    "Truly this is what Ye used to doubt!"

    Surah Ad-Dukhan, verse 44:50