Skip to content
Quran Maqasid

مُمْتَري

ممتري in the Quran

Meaning: the doubters

ممتري occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
4
Verses
4
Surahs
4

مُمْتَري

Noun · 4 times

Meaning: the doubters · Also translated as: the ones who doubt

Forms in the Quran

  • ٱلْمُمْتَرِينَ ×4

Its root in the classical dictionaries

المرية: التردد في الأمر، وهو أخص من الشك. قال تعالى: ولا يزال الذين كفروا في مرية منه [الحج/ 55] ، فلا تك في مرية مما يعبد هؤلاء [هود/ 109] ، فلا تكن في مرية من لقائه [السجدة/ 23] ، ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم [فصلت/ 54] والامتراء والمماراة: المحاجة فيما فيه مرية. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فلا تك في مرية﴾ [هود: 109] قيل: الشك، وقال آخرون: المرية: التردد في الأمر، وهو أخص من الشك، قال الراغب: وفيه نظر؛ فإن الشك تردد أيضا مع تساوي الطرفين.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root م ر ي

Verses with ممتري

Verses 1–4 of 4

  1. Each word opens its meaning.

    The Truth is from thy Lord; So be not at all in doubt.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:147
  2. Each word opens its meaning.

    The Truth (comes) From God alone; So be not of those Who doubt.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:60
  3. Each word opens its meaning.

    Say: "Shall I seek For judge other than God?— When He it is Who hath sent unto you The Book, explained in detail." They know full well, To whom We have given The Book, that it hath been Sent down from thy Lord In truth. Never be then Of those who doubt.

    Surah Al-An'am, verse 6:114
  4. Each word opens its meaning.

    If thou wert in doubt As to what We have revealed Unto thee, then ask those Who have been reading The Book from before thee: The Truth hath indeed come To thee from thy Lord: So be in no wise Of those in doubt.

    Surah Yunus, verse 10:94